Surfen Leren - Open Bèta
Surf Learning - Open Beta is een Chrome-extensie ontwikkeld door yavuzhancaskurlu. Het valt onder de categorie Browsers en is een subcategorie van Add-ons & Tools. Deze gratis applicatie stelt gebruikers in staat om een nieuwe taal te leren terwijl ze op internet surfen, met name op YouTube.
De belangrijkste functie van deze extensie is de directe vertaling van woorden in video-ondertitels. Ongeacht uw moedertaal, kunt u de taal kiezen waarin u wilt vertalen in de extensieconfiguraties. De extensie detecteert automatisch de taal van de video en vertaalt deze dienovereenkomstig. Het vereist geen speciaal gemaakte ondertitels en kan werken met zowel ondertitels als gesloten bijschriften die automatisch worden gegenereerd door YouTube.
Met Surf Learning - Open Beta kunt u met de muis over elk woord in de ondertitels op YouTube zweven om het direct te vertalen. De extensie biedt ook dubbele ondertitels, zodat u zowel de vertaling als de oorspronkelijke dialoog tegelijkertijd kunt bekijken. De lettergroottes en -kleuren van de primaire en secundaire ondertitels kunnen naar uw voorkeur worden aangepast.
Andere gebruiksvriendelijke functies van deze applicatie zijn automatisch formaataanpassing voor ondertitels, automatisch pauzeren wanneer een woord wordt vertaald, en de mogelijkheid om de volledige dialoog in de zijbalk te bekijken en snel naar een specifieke zin te springen. Het is gemakkelijk te gebruiken, zonder advertenties en volledig gratis.
Houd er rekening mee dat sommige functies, zoals het woordenboekmodule en het inlogsysteem, momenteel niet werken, maar binnenkort zullen worden toegevoegd.
